Regole Generali - General Rules

Il Gestore è autorizzato a rilevare la temperatura corporea e può impedire l’accesso in caso di temperatura > 37,5 °C
The Manager is authorised to check body temperatures, and can withhold access in the event of a temperature reading greater than 37.5°C

È obbligatorio indossare la mascherina in tutti gli spazi comuni.
You must wear a mask in all common areas.

È obbligatorio mantenere la distanza di almeno un metro dallo staff e dagli altri ospiti in tutte le aree comuni.
You must keep a distance of at least one metre from staff and other guests in all common areas.

Lavati spesso le mani con acqua e sapone per almeno 20 secondi o disinfettale con gel a base alcoolica.
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, or disinfect them with alcohol-based gel

Le pulizie quotidiane possono essere espletate solo quando l’ospite non è in camera.
Daily cleaning can only be carried out without guests in the room.

Aprite le finestre per areare la camera prima di uscire.
Open the windows to ventilate the room before leaving

È obbligatorio gettare mascherine e guanti monouso usati negli appositi contenitori.
Used disposable masks and gloves must be thrown away in the contai-ners provided after use.

Non uscire dalla propria camera se si sospettano sintomi legati al Covid-19 e avvertire subito il Gestore.
If you suspect you have Covid-19 related symptoms, do not leave your room, and notify the Manager immediately.

Si prega di non toccare il frigo e/o gli attrezzi e i macchinari della cucina. Rivolgersi al gestore.
Please do not touch the fridge and/or the kitchen equipment and appliances. Contact the Manager.

La colazione è limitata a prodotti confezionati per l’emergenza Covid-19.
Breakfast is limited to packaged products due to the Covid-19 emergency.

È obbligatorio lavare o disinfettare le mani prima di accedere alla sala colazione.
You must wash or disinfect your hands before entering the breakfast room.

È obbligatorio lavare o disinfettare le mani prima di accedere alle aree comuni.
You must wash or disinfect your hands before entering the common areas.

Evitare assembramenti nelle aree comuni.
Avoid congregating in the common areas.

Questa struttura garantisce pulizia e disinfezione di camere e spazi comuni secondo le linee guida nazionali.
This property guarantees cleaning and disinfection of rooms and common areas to national guideline standards.

Si prega di tenere le chiavi della camera con sé per tutta la durata del soggiorno.
Please keep your room keys with you for the duration of your stay.